stick out

The teacher used type that made the letters stick out from the page.

老师用铅字让字母从书页上凸出来.

Can you stick out whether it is true or not?

你能断定那不是真的 吗 ?

For example, children often stick out their tongues to tease each other.

例如, 孩子们通常吐舌头互相嘲弄.

I think her outfit will stick out like a sore thumb.

我想她的外表穿着,将会使她感到不自然.

The author's prejudices stick out all over.

作者的偏见随处可见.

The workers determined stick out until they have their demands granted.

工人们决心继续对抗,直到他们的要求得到满足.

The dinner is formal, if you don't wear the correct clothes you'll stick out like a sore thumb.

宴会是正式的, 如果你着装不当,会显得很不得体.

They stick out all over him, like almonds in a tipsy cake.

它们从他身上往外戳, 好象醉蛋糕上的杏仁.

His chest stick out when he breathed in deeply.

当他深呼吸时,胸部突了出来.

He is determined to stick out the race even if he finishes last.

他下定决心即使跑最后一名,也要坚持跑完.

He would have clearly liked to stick out.

他显然不同意.

In this compostion spelling mistakes stick out while grammatical ones are not so obvious.

在这篇作文中,拼写错误很突出,语法错误倒不那么明显.

Does the new housing stick out like a sore thumb or blend into its surroundings?

这个新住宅区是显得有点扎眼，还是和环境融为一体？

Why do you have to stick out like a sore thumb?

为什么你一定要别出心裁?

What had Cutter done to make him stick out from the crowd?

卡特做了些什么，让他从众人之中脱颖而出？